jueves, 8 de diciembre de 2011

AUTOSPORT - ENTREVISTA FERNANDO ALONSO - 3ª PARTE

"Estoy totalmente seguro de que el título llegará más pronto que tarde, porque estoy en el equipo perfecto para conseguirlo"

Hace cinco años que Alonso ganó su último título. Estuvo a un paso de conseguirlo en 2007 con McLaren, y lo mismo le ocurrió en 2010 con Ferrari. Tal vez si su relación con McLaren no se hubiese agriado, su carrera podría haber tomado un camino muy diferente. Cumplió 30 años en julio, pero a pesar del paso de los años, él no parece preocupado por la sequía de títulos.

"No pienso mucho en ello. Sé que podría tener más títulos, pero no puedes avanzar mirando hacia atrás, necesitas mirar el futuro y el presente. Confío totalmente Estoy totalmente seguro de que el título llegará más pronto que tarde, porque estoy en el equipo perfecto para conseguirlo.

"Estoy más motivado que nunca, es sólo cuestión de tiempo. Esperemos que no muchos años más, porque, como has dicho, tengo 30 y no sé cuánto tiempo más estaré aquí. En este momento me encuentro en la cima de mi carrera, y estoy en el mejor equipo. No tengo ninguna duda de que el título llegará."

Es intrigante que Alonso diga que no sabe cuánto tiempo va a estar en la F1 dado que este año extendió su contrato hasta 2017, y con una seguridad sin precedentes por ambas partes.

"Los próximos cinco años estaré con ellos"

"Me he comprometido con Ferrari. Los dos años que he pasado aquí han sido una gran experiencia. Me sentí como en casa desde el primer día, y sigo sintiéndome así después de dos años. Compartimos valores. Nos gusta la competición, nos gusta el automovilismo. Los italianos, la cultura italiana, su manera de afrontar las cosas es muy parecida a la mía.

"Los cinco próximos años estaré con ellos. Eso es algo que nos permite estar relajados, no sólo a mí, sino también al equipo, para construir un proyecto a largo plazo sin que haya dudas sobre mi total compromiso con Ferrari.


"Fue muy importante para mí contar con su compromiso para hacer esto, porque estoy al 110% para ello, y estoy seguro que para el equipo es también muy importante poder contar con la continuidad de un piloto que va a ir creciendo año tras año."

Mientras tanto, Alonso sigue desarrollándose. Se siente mejor ahora que cuando ganó sus dos títulos con Renault.

"Ahora soy un piloto mucho más completo. Quizás a una sola vuelta o en situación de carrera no haya cambiado demasiado. Pero en maniobras de adelantamiento, salidas, 'pitsotps', en preparación mental cara a la carrera, creo que en 2005 y en 2006 era mucho más débil que ahora."

El hombre que en algunos momentos pareció sentir que el mundo estaba en su contra, y que sufrió una turbulenta temporada en McLaren, parece encontrarse ahora en el mejor lugar. Está más relajado que nunca, y existen más probabilidades de verle divirtiéndose un domingo por la noche mientras antes rara vez se le podía encontrar durante un fin de semana de carrera. ¿Por qué hace frente a determinadas situaciones de manera diferente ahora?

"Sí, hay algunas cosas que deberías cambiar en tu carrera, pero es lo que hay. Lo mejor de todo es que lo que dije era lo que pensaba, y en aquél momento era lo correcto.

"A veces era (o se veía como) política, pero no era política para mí. Fue política para quien no le gustaba la verdad. Así que está bien."

Fotos: debates.coches.net, elpais.com, f1fanatic.co.uk
Texto: autosport, cavallinotr@ducción

5 comentarios:

  1. Decir la verdad es tildada de políticamente incorrecto, pero prefiero la verdad, está claro, gran entrevista cavallino gracias por ponerla, un abrazo!

    ResponderEliminar
  2. muy buena entrevista... Fernando siempre grande, espero que el año que viene se puede llevar todo jaja. saludos ;)

    ResponderEliminar
  3. Esta entrevista me encanta. La introducción ya es de ponerte la piel de gallina, y las respuestas de Fernando son concisas, tiene muy claro qué ha pasado este 2011, y sabe analizar cada cuestión limpiamente y con la cabeza fría. Me costó traducirla, jeje... es muy laaaaargaaaaa...

    ¡Un abrazote, silvo! Y gracias a ti por siempre estar ahí.

    ResponderEliminar
  4. El año que viene todos los títulos y todos los premios ¡¡a la saca!! xDDDD

    ¡Me encanta que estés ya por aquí! ¡Guapa!

    ResponderEliminar
  5. Hola Cavallino!

    Adoro as entrevistas do Fernando! Percebo que ele não finge em ser aquilo que ele não é, muito pelo contrário, a sua sinceridade, inteligência, tranquilidade em responder às perguntas são uma das muitas coisas que admiro no Fernando, e por isso que o considero uma pessoa extraordinária!

    Agora, essa entrevista em particular deve ter dado muito trabalho, mas compensou no final, porque a tradução ficou ótima, parabéns!

    Bjusss
    Julie

    ResponderEliminar

gracias por tu comentario